Maanviljelijän/koneyrittäjän puolisoksi ryhtyvä, opiskele nämä

Maanviljelijä ja koneyrittäjä tai muun vastaavan toimen edustajahan on puolisona oikein veikeä tapaus, kun opiskelee muutamat fraasit ja käsitteet ja osaa tarvittaessa suomentaa ne.

1. ”Kohta se helpottaa heti ens viikolla/ens kuussa/kylvöjen jälkeen/täytä sopivalla kohdalla”

Oikea tulkinta: Joo-o, niin varmaan. Helpottaahan se, mutta sen jälkeen ei suinkaan lähdetä lemmenlomalle Pariisiin, vaan sitten siirrytään seuraavaan työvaiheeseen. Kylvöjen jälkeen alkaa rehun teko, aurausten jälkeen alkaa polanteen poisto, polanteen poiston jälkeen alkaa harjaus, se on loputon sarja. Sellaista kuvittelemaasi toimetonta kautta, sitä ei valitettavasti ole olemassakaan. Siitä puhutaan kyllä, mutta sen koittaminen on yhtä todennäköistä kuin, että Jari ”Bull” Mentula lähettää sulle ystävänpäiväkortin.

2. ”Ootko kattonu säätiedon?”

Oikea tulkinta: No herrajestas, etkö muka oikeesti katsonut?! Se säätieto on tarkistettava aina, kesät talvet, ensimmäisenä aamulla ja viimeisenä illalla. Eikä vaan yhdestä palvelusta, vaan muista katsoa Ilmatieteen laitoksen, Forecan ja norjalaisen versio, ja vertaa niitä. Se säätieto ratkaisee sun elämän. Kyllä se kannattaa katsoa. Ennustaa tulevaa paljo paremmin kuin tarot-kortit.

3. ”Parin tunnin pikkuhomma”

Oikea tulkinta: Myytti, urbaani legenda, ei ole olemassakaan. Varmasti homma teoreettisella tasolla laboratorio-olosuhteissa olisi mahdollista kuuden henkilön työryhmällä suorittaa parissa tunnissa, mutta käytännössä aika-arvioon kannattaa aina lisätä ajomatkat, varaosien hakureissu, puhelimessa puhumiseen käytetty aika, konerikot ja muut x-tekijät. Parin tunnin pikkuhomma kestää aina vähintään 4 tuntia. Siinäkin on aimoannos optimismia.

4.  Spontaani lomareissu

Oikea tulkinta: Jahas, niin missä päin sitä traktoria/kaivinkonetta/muuta hankintalistalla olevaa vempelettä käydäänkään katsomassa?

 

5. Rikkinäinen laite tai kone

Oikea tulkinta: Mittaamattoman arvokas varaosa, ”pienellä laitolla” muuntautuu melkein miksi vain, älä nyt vaan sitä roskiin laita!!!

Tässä ensihätään muutama käytännön tulkinta. Vahvasti epäilen, että jatko-osaa seuraa :D

Ps. Haalaripuku ON sopiva yleisvaate, niin sanottua parempaa pukeutumista, jos se on puhdas! 

Heijastintakki sopii niin arki- kuin juhlapukeutumiseen

,

 kuva: tyovaate.com